English

Shop and Share

Compre artículos de almacén y ayude a una familia necesitada

Si usted compra en Jewel-Osco durante las fechas abajo mencionadas, ellos donarán el cinco por ciento de sus compras al Programa Sharing de Nicor Gas. El programa es administrado por el Ejército de Salvación y financiado por Nicor Gas, sus clientes y empleados. Brinda subsidios anuales a clientes residenciales calificados para ayudarles a pagar sus facturas de calefacción.

Esta es una manera simple de ayudar a otros sin afectar su presupuesto personal... y participar es fácil. Retire el cupón debajo y entrégueselo al cajero cuando haga una compra en Jewel-Osco en cualquiera de las siguientes fechas:

2-4 de noviembre
9-11 de noviembre
16-18 de noviembre

Por favor ayude a las familias necesitadas compran en nuestros días designados de Shop & Share. Eso entibiará sus hogares y el corazón de usted al mismo tiempo. Si usted planea comprar en más de un día, por favor imprima tantas copias como necesite. ¡Gracias por ayudar a las personas necesitadas este invierno!

Desde 1983, el Programa Sharing ha recaudado más de $12 millones en concepto de donaciones de miles de clientes y empleados de Nicor. Juntos, hemos ayudado a casi 80.000 personas en nuestra área de servicio. Si usted no puede participar de nuestros días Shop and Share, de todos modos puede donar al Programa Sharing a través del talón de su factura de pago de gas y los clientes de Pago Automático pueden inscribirse en la sección de My Account en nicorgas.com. Nicor Gas equipará todas las donaciones dólar por dólar, hasta llegar a los $175.000 anuales.