En Español Contact Us Careers FAQs Search Login
Nicor Gas Residential Customers Nicor Gas Commercial Customers My Account Investor News & Media Nicor Inc.
Choosing Your Supplier
English  

Glosario de términos

Agente de cuenta
Un tercero quien está autorizado para comprar, gestionar y/o facturar el servicio de gas natural. Por ejemplo, cuando firme un contrato con un proveedor, éste se convierte en su agente de cuenta y está autorizado para comprar el gas natural en su nombre. El agente de cuenta también puede estar autorizado para recibir las facturas de los servicios públicos y otra información que de lo contrario se le enviaría directamente a usted.

Banco de almacenamiento
Colocar el gas en almacenamiento (por lo general durante el verano) y retirarlo del mismo (normalmente en invierno).

Cargos de suministro
Cargos que cubren los costos operativos y de distribución del servicio público. También denominados cargos de distribución.

Carta de agencia
Un acuerdo escrito el cual un cliente que se cambia de proveedor de gas debe firmar para autorizar al nuevo proveedor a comprar el gas en su nombre.

Ciclo de facturación
El tiempo cubierto por una factura.

Costo promedio ponderado del gas (Weighted Average Cost of Gas, WACOG)
Un costo promedio del gas basado en su uso. Si utiliza más gas en un período de facturación dado, el precio del gas de ese mes tendrá más peso en el cálculo. Si utiliza menos gas en un período de facturación, el precio del gas de ese mes tendrá menos peso. Debido a que los costos del gas cambian durante todo el año, ésta es una manera precisa de determinar el precio promedio anual por termia de un cliente.

Customer Select
Un programa ofrecido por Nicor Gas el cual permite a todos los clientes residenciales y empresariales escoger a su proveedor de gas natural.

Desregulación
Separación del servicio de compra de gas natural de la función de distribución de la compañía del servicio público. Esto permite a otros proveedores no regulados la oportunidad de vender gas natural a los clientes. La compañía de servicio público continúa suministrando el gas natural.

Factura única
Un servicio proporcionado por Nicor Gas o un proveedor, el cual ofrece una factura que contiene los cargos de Nicor Gas y del proveedor.

Filial de la compañía de servicio público
Un proveedor/comercializador que es propiedad, en su totalidad o en parte, de la misma corporación que es dueña de la compañía local del servicio público.

NYMEX
El acrónimo en inglés de la Bolsa Mercantil de Nueva York (New York Mercantile Exchange), donde se cotizan los contratos para productos de consumo básico, incluido el gas natural. En la NYMEX, se cotizan los contratos de opciones y futuros del gas natural, los cuales establecen las direcciones futuras de los precios. Los proveedores pueden utilizar la NYMEX para establecer sus ofertas de precios.

Plan de Presupuesto (Budget Plan)
Una opción de pago que divide los costos estimados de un cliente en pagos mensuales iguales. Este tipo de plan permite a los clientes pagar el mismo importe en su factura de cada mes durante un período específico.

Precio fijo
Un precio constante para el gas natural (bien sea por termia o por facturación) el cual se mantiene durante la vigencia del contrato. Los cambios en el precio del mercado de gas natural no afectarán al precio que usted paga.

Precio índice o basado en el mercado
Una oferta para el gas natural a un precio vinculado a uno o más indicadores o puntos de referencia del mercado de gas natural. Algunos de éstos son Natural Gas Intelligence, Gas Daily y NYMEX. Este tipo de precio, por lo general, fluctúa y aplica el precio actual del mercado del gas durante la vigencia del contrato.

Precio variable
Un precio que puede fluctuar durante la vigencia de un contrato y, algunas veces, está vinculado al índice del mercado (consultar "Precio índice o basado en el mercado").

Producto de consumo básico
Es el gas natural que utiliza, sin incluir cualquier servicio proporcionado por el proveedor o compañía de servicio público.

Proveedor/comercializador
Una compañía distinta a la empresa local del servicio público que suministra el gas natural a los clientes.

Termia
La unidad básica para medir el uso del gas natural.

Regresar a Bienvenido a Customer Select

   
Careers | Contact Us | FAQs | Site Map | Search | En Español
Nicor Inc. Home