|
6 de enero de 2010
Naperville, IL – Con el Nuevo Año trayendo temperaturas más frías, los precios del gas natural han comenzado a aumentar junto con la demanda de calefacción de espacios. La temporada de calefacción de seis meses va de octubre a marzo y comenzando en diciembre, los precios del gas han comenzado a aumentar por encima del costo del año pasado. Según la Administración de Información Energética (EIA por sus siglas en inglés), con el azote de las temperaturas frías castigando a buena parte del país durante la primera mitad de diciembre, la temporada de calefacción está bien avanzada con grandes retiros de almacenamiento y precios más altos durante los periodos pico de demanda.
Nicor Gas está instando a sus clientes a hacer uso de diversos programas que pueden reducir los costos de calefacción del hogar. Más allá del presupuesto y de las opciones de asistencia financiera disponibles a través de Nicor Gas, asistencia financiera como el Programa De Asistencia Para Energía A Los Hogares De Bajos Recursos (LIHEAP por sus siglas en inglés), suministrado por el gobierno, sigue estando disponible mientras los fondos duren.
Nicor Gas ha presentado un cargo de suministro del gas (GSC, por sus siglas en inglés) en enero de 68 centavos por termia (unidad térmica) ante la Comisión de Comercio de Illinois, un aumento de 18 centavos en comparación con el mes de diciembre. El costo que Nicor Gas paga por el gas natural se transfiere a los clientes sin margen de beneficio alguno ya que Nicor Gas no percibe una ganancia sobre el costo del gas natural. Los costos de suministro de gas de Nicor Gas siguen estando entre los más bajos del país.
"Entrando en la segunda mitad de la temporada invernal de calefacción, queremos hacerles saber a nuestros clientes que existen programas disponibles para ayudarles a administrar sus facturas de gas natural. Más allá de los programas de asistencia financiera que tienen un umbral de ingresos por vivienda, el Plan de Presupuesto de Nicor Gas se ofrece para ayudar a nivelar algunas de las altas y bajas en los precios del gas natural en invierno", dijo Kevin Kirby, Vicepresidente de Atención al Cliente de Nicor Gas.
Asistencia para la Administración de Facturas
El Plan de Presupuesto de Nicor Gas está disponible para ayudar a los clientes a planificar con anticipación, minimizando a la vez el impacto de los aumentos en el precio del gas natural que usualmente tienen lugar durante los meses más fríos de la temporada invernal de calefacción. Los pagos se dividen en un período de 12 meses y se ajustan periódicamente para corregir los precios futuros del gas y el uso esperado. Los clientes interesados en inscribirse para el Plan de Presupuesto pueden llamar al 1-888-Nicor4U (642-6748) o visitar www.nicorgas.com y hacer clic en la solapa "Managing Your Gas Costs" (Cómo Controlar Sus Costos de Gas).
Use la energía con prudencia
Nicor Gas también ofrece muchos recursos útiles incluyendo el Energy Depot. Se puede acceder al Energy Depot a través del sitio Web de Nicor Gas en www.nicorgas.com y se puede usar para generar un perfil energético personal así como también para calcular los costos anuales de energía para la gama completa de sistemas y dispositivos de energía hogareños de los clientes. Los clientes también pueden tener acceso a consejos sobre cómo ahorrar dinero de sus facturas de gas natural a través de "Keeping the Warmth In and the Cold Out" (Cómo Mantener el Calor Dentro y Dejar el Frío Afuera), una guía gratuita sobre el uso racional de la energía.
La Ayuda Financiera está Disponible
El Programa De Asistencia Para Energía A Los Hogares De Bajos Recursos (LIHEAP) está financiado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos y el Estado de Illinois. El programa es administrado por el Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois y ayuda a hogares con ingresos de hasta el 150 por ciento del nivel federal de pobreza, a pagar sus facturas de energía. Para información adicional sobre el programa de subsidios, visite www.liheapillinois.com o llame a la línea gratuita de información de LIHEAP al 1-877-411-9276.
El Nicor Gas Sharing Program ofrece subsidios anuales por única vez a clientes que actualmente perciban entre el 150 y el 200% del nivel federal de pobreza. El programa, administrado por el Ejército de Salvación, es financiado mediante aportes directos de clientes, empleados y Nicor Gas. Los clientes que deseen hacer una donación y ayudar a otros clientes necesitados pueden hacerlo a través de su factura mensual de gas. Si su factura de gas natural es transferida electrónicamente, usted puede llamar al 1-888-Nicor4U (642-6748) o conectarse a su cuenta en www.nicorgas.com para efectuar un aporte de Co-Participación. Para inscribirse y recibir asistencia del Nicor Gas Sharing Program, los clientes deben visitar su oficina local del Ejército de Salvación.
Información adicional sobre estos programas se puede encontrar en www.nicorgas.com o llamando al 1-888-Nicor4u (642-6748).
Nicor Gas es una de las compañías de distribución de gas más grandes del país. Propiedad de Nicor Inc. (NYSE: GAS) una compañía tenedora de acciones, Nicor Gas ha proporcionado servicios seguros y confiables de gas natural durante más de 50 años. La Compañía presta servicio a más de dos millones de clientes en un territorio de servicio que cubre la mayor parte del norte de Illinois, excluida la ciudad de Chicago. Para obtener más información sobre Nicor Gas, visite www.nicorgas.com. | 
